刘松仁 松居 松迷之家

 找回密码
 注册 Register
搜索
查看: 3454|回复: 7

[Others] Bowie Lam mentions Damian in his interview

[复制链接]

28

主题

0

好友

0

积分

我爱松哥!

Rank: 1

发表于 2010-2-8 22:48:47 |显示全部楼层
Credits to for translation: http://hyn5-hyn5.blogspot.com/

Link to interview (part 3 - Damian is mention around 2:44):

http://www.tudou.com/programs/view/_g-kUxcaj2g/

Bowie Lam on Cha Siu Yan Radio Show

Part 1
(Starts at 6:00)
Bowie talks about whereabouts, as he is not seen on TV. He mentions hosting 《敦煌》, and that he has filmed "Pearl in the Palm", "Heaven and Earth", and he is filming "Mind Reading Detective". He likes all three of his characters in these three series. He also talks about him playing the drums in "Heaven and Earth".

Part 2

Bowie talks about his first collaboration with Elaine Jin in the 1987 movie "People's Hero". He talks about Chan Hung Lit's sudden passing. Bowie talks about his relationship with his father. Bowie does not like it when his father crosses his arms while sitting down, so Bowie would "deduct" 300HKD from his father's allowance if he does it.

Bowie was very happy to take on the role in "Mind Reading Detective" because he believes he will be able to play the character well, as he is a very detailed guy.

Cha Siu Yan: "You're a very meticulous person".
Bowie: "Yes, that is why when I first accepted the the character for Mind Reading Detective, I like it very much".
Cha Siu Yan: "It resembles you?"
Bowie: "Because I believe I am able this detailed character".
Cha Siu Yan: "Very considerate".
Bowie: "I was very happy when I first got the script! Good Mind Reading Detective!"
Cha Siu Yan: "Do you find it hard when you are this considerate?"
Bowie: "Yes! There are times you will expect, expect your acting partner to act with you. Your standards will become high, but it will not work, as it is not yourself, and not everyone is yourself. So, you will demote your level a bit, as that person is like that. If you demote again, and that person is like that, then I'll leave it at that, and I will not say anything".
Cha Siu Yan: "Your partners are quite...and in sync with one another".
Bowie: "Yes, very in sync!"
Cha Siu Yan: "But, they all have expectations".
Bowie: "Of course".
Cha Siu Yan: "It's rare for you to demote yourself for them".
Bowie: "I'm happy, as a majority of them have expectations. Because it is already 2010, and if you still act like this one, then you leave, so be careful. There will bound to be one to replace you position, as people only watch your acting. You are not the judge on how well you acted. It is the viewers that tell you if you have acted well or not".

Part 3
Bowie talks about working with Teresa Mo and Damian Lau when he first started to film TV series. He praises them as they have "place money in his pocket, but do not need him to give change back".

Cha Siu Yan: "Have you repaid back to society by placing money in others' pockets?"
Bowie: "It depends on the person!"
Cha Siu Yan: "What does it depend on?"
Bowie: "Well, if you see the guy talking on his phone before he is finished filming, and saying 'Okay, okay, there is only two more scenes left to film. I'm coming. You guys starting singing first'. Those people can just shut up!"
Cha Siu Yan: "Don't bother to care about those people".
Bowie: "You have basically wasted your breath, as on the surface he may seem sincere in listening to your advice, but he may be on of those people. So, it's a waste of breath".
Cha Siu Yan: "He even forgot Hurry up and sing!"
Bowie: "He probably had already forgotten, so it's a waste of breath".
Cha Siu Yan: "Since you are so strict, what will you do if a co-star arrives late and leaves early? Will you get angry?"
Bowie: "The producer will deal with it. We won't...these artistes do not exist anymore"
Cha Siu Yan: "They have been erased already!"
Bowie: "There aren't any of these artistes anymore, even if there is, then they have big people backing them up, and they are still able to film series".
Cha Siu Yan: "Really? There are a lot of these people (back ups)?
Bowie: "Sure there are!"
Cha Siu Yan: "I thought TVB don't have these things!"
Bowie: "Definitely, there are [these back ups]. Why wouldn't there be any?...then I will say, If he is here, then I will not be here! That's it!
Cha Siu Yan: "You will avoid and state it in the beginning".
Bowie: "Yes. I will ask what co-stars will be in here. If he is in it, then okay...I will be honest...because I don't know how to put on a fake mask, and discuss it over dinner that I do not want to film. I will tell the truth, and the truth is this, I don't want film. That's it!"
Cha Siu Yan: "Thank you, Bowie!"
Bowie: "Thank you, Siu Yan Jeh!"


My thoughts: I thought it was very nice of Damian to give Bowie some acting tips.
已有 1 人评分金coin 收起 理由
sharonpek + 20

总评分: 金coin + 20   查看全部评分

2604

主题

0

好友

8

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2010-2-8 23:07:46 |显示全部楼层
thanks awm,
That's really a compliment to Damian!
It's the n-th time I've heard that Damian always teach & share his acting experiences.
This "body languange" theory of using the body to block him from coming downhill sounds quite smart and logical !!

I've heard of Bowie Lam doing up a show for 敦煌 (Dunhuang),
the moment I saw this news, I recalled Damian mentioning that he liked this place in, in an interview.

小豬這周一定要中Mark 6


参与松居书籍:《碧海情天》,《男人之苦》, 《原来爱上贼》和 《天地孩儿》http://bbs.lauchungyan.com/viewt ... &extra=page%3D1
回复

使用道具 举报

39

主题

0

好友

0

积分

禁止发言

叔控小雨仔

发表于 2010-2-8 23:16:09 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

28

主题

0

好友

0

积分

我爱松哥!

Rank: 1

发表于 2010-2-9 02:10:48 |显示全部楼层
Original posted by sharonpek at 2010-2-8 10:07 AM thanks awm,That's really a compliment to Damian!It's the n-th time I've heard that Damian always teach & share his acting experiences.This "body languange" theory of using the body to block him from c ...


Welcome.

I agree the "Body Language" theory is brilliant. :[4]

I never been to Dunhuang so don't know how beautiful the place is but I imagine it is considering it was one of the major stops on the Silk Road.
回复

使用道具 举报

7

主题

0

好友

0

积分

我爱松哥!

Rank: 1

发表于 2010-2-9 17:12:38 |显示全部楼层
Thanks Awm! Damian always share his experiences. Nice man:[63]
回复

使用道具 举报

39

主题

0

好友

0

积分

我爱松哥!

Rank: 1

发表于 2010-2-10 12:30:12 |显示全部楼层
Thanks Awm, I have also heard a number if times that Damian is really willing to teach. Jessica Tseun and Chan Kin Fung also mentioned this in their her interview. Great guy :[79]
回复

使用道具 举报

20

主题

0

好友

0

积分

我爱松哥!

Rank: 1

发表于 2010-4-8 22:42:32 |显示全部楼层
It's nice to know that Damian is mentioned and he shares his knowledge.
学会如何在雨中舞步,吸收更多生活精华,是人生最大的乐趣
回复

使用道具 举报

5

主题

0

好友

1

积分

松影含窗

Rank: 2

发表于 2010-4-9 19:26:03 |显示全部楼层
He is always ready to teach his experience to the younger actors.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 Register

手机版|Archiver|刘松仁 松居 ( 粤ICP备05001098号 )

GMT+8, 2019-12-15 20:51 , Processed in 0.149859 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2013 Comsenz Inc.

!fastreply! 回顶部 !return_list!