刘松仁 松居 松迷之家

 找回密码
 注册 Register
搜索
查看: 5460|回复: 6

步步驚心

[复制链接]

1

主题

0

好友

0

积分

我爱松哥!

Sammi

Rank: 1

发表于 2011-9-30 14:10:04 |显示全部楼层
Does anyone know where I can watch 步步驚心 in Cantonese? I don`t really understand the mandarin because I am not good at it. If oyu do please reply. Thanks.

294

主题

0

好友

1

积分

见习版主

護松隊副官

Rank: 5Rank: 5

发表于 2011-9-30 14:18:48 |显示全部楼层
Cantonese version haven't have, now just have mandarin.
回复

使用道具 举报

9

主题

0

好友

0

积分

我爱松哥!

Rank: 1

发表于 2011-9-30 16:23:27 |显示全部楼层
Sarah, you mean there will be Cantonese version?
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

0

积分

我爱松哥!

Rank: 1

发表于 2011-9-30 17:59:04 |显示全部楼层
i heard that TVB bought over the rights to the show, hopefully we will get a cantonese version soon ( fingers crossed) but for now its only available in chinese. i would love to watch the show in Damian's own voice instead of dubbed :[42]
回复

使用道具 举报

28

主题

0

好友

0

积分

我爱松哥!

Rank: 1

发表于 2011-10-5 11:37:28 |显示全部楼层
If 步步驚心 come out with a Cantonese version in Damian's original voice, I will be "步步" 心. :$
回复

使用道具 举报

2604

主题

0

好友

8

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2011-10-5 11:41:13 |显示全部楼层
Original posted by aznawm at 2011-10-5 11:37 If 步步驚心 come out with a Cantonese version in Damian's original voice, I will be "步步" 開心. :$

hahahaha, humorous!

I think they are indeed coming out with the Canto version =)
小豬這周一定要中Mark 6


参与松居书籍:《碧海情天》,《男人之苦》, 《原来爱上贼》和 《天地孩儿》http://bbs.lauchungyan.com/viewt ... &extra=page%3D1
回复

使用道具 举报

28

主题

0

好友

0

积分

我爱松哥!

Rank: 1

发表于 2011-12-5 11:29:33 |显示全部楼层
Original posted by sharonpek at 2011-10-4 10:41 PM hahahaha, humorous!I think they are indeed coming out with the Canto version =)


I really do hope so.  In the meantime, I found English fan subtitles of the series here: http://hkctvdramas.tumblr.com/post/10046176772/bbjx.  I prefer to watch the Cantonese version because sometimes too busy reading and not watching the acting.


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 Register

手机版|Archiver|刘松仁 松居 ( 粤ICP备05001098号 )

GMT+8, 2019-11-13 03:37 , Processed in 0.180927 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2013 Comsenz Inc.

!fastreply! 回顶部 !return_list!