刘松仁 松居 松迷之家

 找回密码
 注册 Register
搜索
查看: 8810|回复: 46

[松居福禄壽] 小豬風騷行 (二十八) 上海站第三天之與松哥談笑風生 - 20120422 (part 8)

[复制链接]

317

主题

0

好友

14

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2012-9-18 15:20:54 |显示全部楼层
註明: 廣東話版@1樓,English version@Level 2, 普通話+簡體版@3樓。相關圖片@1樓和2樓。
购买主题 已有 22 人购买  本主题需向作者支付 15 金coin 才能浏览

寒冬时节元旦到,小猪轻洒Chanel N°5尽飘香;松居论坛微博欢,心掂老板心儿笑。
回望12松居,翘首以盼新貌来;《笑阿童木》睡足早中晚,《论老沙》辛勤尽得人心;成就得众赞誉许,愿其再迈更高层!
一度新年悄然临,松居微博共祝福,愿松迷多看松剧,多写好评,多享好剧人生,松居与你们同在!

2604

主题

0

好友

8

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2012-9-18 15:22:15 |显示全部楼层

***text is translated into English from Piggy's Chinese text above***

 ***original photos are on level 1***

***Please do not post the contents elsewhere***


Piggy’s Flamboyant Tour (28) Shanghai Day 3:

“Talking under water” with Damian 20120422 (part 8)


22nd Apr 2012 (Sunday) Slight rain - Cloudy  

21oC14o  Northwest Wind 3-4 / 4-5 grade

Figures: DamianAstroboyPiggySharon

Venue: Shanghai


游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


Next Article -

Piggy’s Flamboyant Tour (28) Shanghai Day 3:20120422 (part 9) 

 

Previous Article - 

The warm-hearted producer Chong Wai kin and amiable Sire Ma 20120422 (part 7)

/discuz/viewthread.php?tid=9498


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册 Register

小豬這周一定要中Mark 6


参与松居书籍:《碧海情天》,《男人之苦》, 《原来爱上贼》和 《天地孩儿》http://bbs.lauchungyan.com/viewt ... &extra=page%3D1
回复

使用道具 举报

263

主题

0

好友

1

积分

见习版主

如青竹般處處流露秀氣

Rank: 5Rank: 5

发表于 2012-9-18 15:36:36 |显示全部楼层
***以下文字是翻譯自小豬的廣東話版本***

***相關圖片在1樓***

***切勿將內容轉載到其他地方***


小豬風騷行 (二十八) 上海站第三天之與松哥談笑風生 - 20120422 (part8)

2012年4月22日 (星期日)  小雨轉多雲   21℃~14℃   西北風3-4級 / 西北風4-5級

人物: 松哥、阿童木、小豬、老沙

地點: 上海


游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册 Register

回复

使用道具 举报

48

主题

0

好友

0

积分

Snoopy

我系大马妹仔

Rank: 4

发表于 2012-9-30 21:46:47 |显示全部楼层
;P 想象著點人數的場面,還有大哥的表情,很搞笑!

還有,松哥整天 車 小豬都很可愛;P

其實,看完這幾篇,很好奇阿女整天跟著在想什麽呢?
除了忙著幫我們拍照,是不是整天站在深情默默地看著帥哥呢?;P

看完,笑個不停

謝謝小豬分享,帶給我那麽多的歡樂~
也謝謝兩位翻譯的大俠,知道小豬‘得意’的文章,翻譯不簡單~
最重要的要謝謝大哥,沒有他的出現,歷史就改寫了~
當然也要謝謝 松哥 靈活的腦筋~
不然,大家可能繼續眼定定望著....;P
I love Baby Damian and love Baby Sharon TOO

我爱含蓄腼腆性感可爱认真的老杀爱腼腆羞涩含蓄可爱肉麻认真的松哥   

我以后不准隐身  x1000次   再隐身就 x2000次
回复

使用道具 举报

2604

主题

0

好友

8

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2012-9-30 21:54:14 |显示全部楼层
原帖由 小不点 于 2012-9-30 21:46 发表   其實,看完這幾篇,很好奇阿女整天跟著在想什麽呢?  

其實,我也很想知道我在幹什麽!
總之,這一段,我所有的細節不是忘記就是記錯。特別是坐taxi那段,記錯。(還以爲自己記性很好,其實...:[80])

不過,點人那段很記得,因爲太好笑了。


p/s: 學小豬的口頭禪,我當時肯定暈浪中:<29>

再次謝謝小豬,抱歉我實在翻譯太慢,
也要謝謝lily仔的耐心地翻譯與修改
小豬這周一定要中Mark 6


参与松居书籍:《碧海情天》,《男人之苦》, 《原来爱上贼》和 《天地孩儿》http://bbs.lauchungyan.com/viewt ... &amp;amp;amp;extra=page%3D1
回复

使用道具 举报

6

主题

0

好友

0

积分

我爱松哥!

Rank: 1

发表于 2012-9-30 21:54:30 |显示全部楼层
8月15中秋节可以看到新一篇的文章。。和松哥说说笑笑的场面一定很愉快
回复

使用道具 举报

18

主题

0

好友

0

积分

我爱松哥!

都成“微博控”了

Rank: 1

发表于 2012-9-30 22:40:47 |显示全部楼层
多谢多谢,辛苦了~
回复

使用道具 举报

111

主题

0

好友

0

积分

见习版主

Rank: 5Rank: 5

发表于 2012-9-30 22:53:11 |显示全部楼层
一直知道小猪和松哥在电话偶尔有联系,不知道们面对面聊天又会是怎样一种情形。谢谢小猪分享,也谢谢两位的翻译。

貌似记得松哥上次发微薄在田子坊应该时在早晨吧,难道这次时松哥第二次去田子坊?

TO:小猪:“冚旗”的意思是什么?怎么读呀? “所以冇理到.等咗一陣都未有車嚟.”这句在Lily姐的翻译中有漏掉。
[ 本帖最后由 yshq1206 于 2012-9-30 23:23 编辑 ]
回复

使用道具 举报

16

主题

0

好友

0

积分

我爱松哥!

Rank: 1

发表于 2012-10-1 01:58:09 |显示全部楼层
过节就花钱爽一下吧:[e032]: 多谢分享!
不眼不语...无念则通天...
回复

使用道具 举报

14

主题

0

好友

0

积分

见习版主

Rank: 5Rank: 5

发表于 2012-10-1 12:39:31 |显示全部楼层
節日快樂,多謝分享~
回复

使用道具 举报

58

主题

0

好友

0

积分

见习版主

古代人

Rank: 5Rank: 5

发表于 2012-10-1 12:44:38 |显示全部楼层

哈哈哈哈真的好好笑,大家点数那里好好笑啊,阿童木大哥一定很疑惑你们在干嘛:[e027]: :[e027]:

松哥像个小孩子一样可爱

[ 本帖最后由 大哥進 于 2012-10-1 12:59 编辑 ]
回复

使用道具 举报

23

主题

0

好友

1

积分

松影含窗

Rank: 2

发表于 2012-10-1 15:09:45 |显示全部楼层
看来有很多趣事发生
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 Register

手机版|Archiver|刘松仁 松居 ( 粤ICP备05001098号 )

GMT+8, 2019-12-11 02:41 , Processed in 0.191874 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2013 Comsenz Inc.

!fastreply! 回顶部 !return_list!